How does Sokka's 'retouching' in Netflix series affect the story. Removing Sokka's "sexist" elements raises the broader question of to what extent it is appropriate to modify established characters and narratives.