Bob Odenkirk discovers that he and King Charles are cousins. The Better Call Saul star has ties to royalty he didn't know about.