Tótem will come to streaming: Where and when to watch Mexican film. The Academy did not know how to value it, but Lila Avilés' film has captured the hearts of the public.